-
David Koblos posted an update in the group
Hungary: 1 year, 6 months ago · ViewSzia Tibi,
eddig még nem építettem, csak az itteni leírásokban talált infókat tanulmányoztam. Szerintem nem kell hogy nagyon erôsen follyon a víz. Ahhoz hogy minden növényt ellátsunk vízzel lassú csöpögés is elég kell hogy legyen.
A merülôs pumpa jó megoldásnak hallatszik. Lehet esetleg szabályozni hogy mennyi vizet pumpáljon? Majd meséld el hogy hogyan mûködik. Én is már alig várom hogy stabil hellyen legyeg és kipróbálhassam.
üdv,
David -
David Koblos posted a new activity comment: 1 year, 8 months ago · View
Ehhez mindenképpen kell az eredeti pdf-fájl. Abban a képek és a rajzok nagyon megkönnyítik a készítést. Megkértem Brittát (a szerzôt) hogy használhassam a képeit hogy ugyanazt a fájlt magyarul is felrakjuk.
Leginkább viszont azt szeretném ha magyarországon szerzett tárgyakból készítene valaki egy hasonló pdf-fájlt, amiben nem használnak gallonos flakonokat, vagy más olyasmit ami nállunk nem kapható.
Ha senki más nem, akkor én csinálom meg ha ismét magyarországo leszek… valamikor szeptemberben.Üdv mindenkinek!
In reply to - David Koblos posted an update in the group Hungary: Felraktam a blogomra, itt a windowfarms oldalán. Jobb hellyet nem találtam. Itt meg lehet nézni: http://our.windowfarms.org/2010/04/16/hungarian-translation-of-3-plant-airlift-system-how-to-diy/ · View -
David Koblos posted an update in the group
Hungary: 1 year, 8 months ago · ViewFelraktam a blogomra, itt a windowfarms oldalán. Jobb hellyet nem találtam. Itt meg lehet nézni:
http://our.windowfarms.org/2010/04/16/hungarian-translation-of-3-plant-airlift-system-how-to-diy/
Ehhez mindenképpen kell az eredeti pdf-fájl. Abban a képek és a rajzok nagyon megkönnyítik a készítést. Megkértem Brittát (a szerzôt) hogy használhassam a képeit hogy ugyanazt a fájlt magyarul is felrakjuk.
Leginkább viszont azt szeretném ha magyarországon szerzett tárgyakból készítene valaki egy hasonló pdf-fájlt, amiben nem használnak gallonos flakonokat, vagy más olyasmit ami nállunk nem kapható.
Ha senki más nem, akkor én csinálom meg ha ismét magyarországo leszek… valamikor szeptemberben.Üdv mindenkinek!
-
David Koblos wrote a new blog post: Hungarian translation of 3-plant airlift system how-to-diy 1 year, 8 months ago · View
Hogyan készítsünk saját ablakfarmot légpumpás rendszer 3 növénnyel A LÉGPUMPÁS ABLAKFARMRÓL: Ez az ablakfarm a többi típusok kicsi változata, amit könnyû összerakni, azok számára akik ki akarják próbálni az ablakfarmot, de nem érzik eléggé bíztosnak magukat hogy egy nagyobb ablakfarmrendszert építsenek. Ebben a rendszerben három növény fér el, és olcsóbb mint $30. Nagyjából három palackból ál, [...]
-
David Koblos posted an update in the group
Hungary: 1 year, 8 months ago · ViewMegvan a 3-növényes Airlift rendszer készítési utasítása magyarul! Még csak fel kell raknom valahogy az oldalra…
-
David Koblos posted an update in the group
Germany: 1 year, 8 months ago · ViewHallo allerseits,
ich bin gerade dabei die Bauanleitung des 3-Pflanzen Airlift systemes ins Ungarische zu übersetzten. Was mir dabei die größten Schwierigkeiten macht ist das imperiale System (inches, feet, etc) in dem die Größen angegeben sind. Vor allem bei den Schläuchen bekomm ich z.B. 0.95cm, 0.63cm, 0.32cm, etc wenn ich alles ins metrische übertrage. Sind solche Schläuche überhaupt erhälltlich? Wenn ja, wo? Würd mich interessieren wie Ihr dies gelöst habt, und welche Arten von Schläuchen Ihr verwendet habt.
Dankeschön,
David
Da man ja in der Regel Aquarienschläuche verwendet, würde ich einfach bei den gängigen Pumpen von Eheim et al schaun, bzw. nach den Normgrössen für die Silikonschläuche an den Membranpumpen. Umrechnen musst Du da nichts, nur in etwa gleiche Durchmesser angeben.
-
David Koblos joined the group
Germany 1 year, 8 months ago · View -
David Koblos posted an update in the group
Hungary: 1 year, 8 months ago · ViewLegyen mindenki ablakfarmer, még az is aki nem tud angolul. A készítési utasításokat éppen most fordítom le.
Üdv mindenkinek!
-
David Koblos created the group
Hungary 1 year, 8 months ago · View -
David Koblos became a registered member 1 year, 8 months ago · View
